手机美网
扫码关注 中国美网 有礼相送

欣赏 || 刘义庆 《世说新语》(二百十八)

来源:中国美网 ·946 浏览 ·2019-03-14 14:34:18

刘义庆 《世说新语》


世说新语,二百十八


文学第四

原文

殷中军尝至刘尹所清言。良久,殷理小屈,游辞不已,刘亦不复答①。殷去后,乃云:“田舍儿,强学人作尔馨语②!”

注释


①游辞:不切实际的躲躲闪闪的言辞;浮辞。
②尔馨:这样。这一句是讥笑殷浩强学谈玄。


译文

中军将军殷浩曾到丹阳尹刘惔那里去清谈,谈了很久,殷浩有点理亏,就不住地用些浮辞来应对,刘淡也不再答辩。殷浩走了以后,刘惔就说:“乡巴佬,硬要学别人发这样的议论!”


 中国美网


 欢迎注册美网会员,新闻资讯自助上传!


关注更多艺术品价值


世说新语,二百十八






评论
还可以输入 1000个字符
全部评论(9999