手机美网
扫码关注 中国美网 有礼相送

【国学】《论语》 全文及注解(一百零五)

中国美网 ·19 浏览 ·2018-10-10 09:12:25

 


原文

9.6 太宰问于子贡曰:“夫子圣者与欤?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也。” 子闻之,曰:“太宰知我乎!吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也!”


 译文

太宰问子贡说:“夫子是圣人吗?为何那么多本领啊?”子贡说:“本来嘛老天要让他做圣人,又让他会那么多本事。”孔子听到后,说:“太宰了解我啊!我小时候贫贱,因此能做好多小活计。真正的君子能耐多吗?不多!”


 原文

9.7 牢曰:“子云:‘吾不试,故艺。’”


 译文

琴牢说:“孔子说过:‘我不为政界所用,因此学了一些才艺。’”

评论
还可以输入 1000个字符
全部评论(9999