【中国美网 | 国学】《论语》 全文及注解（二百二十八）

 原文

 19.22 卫公孙朝问于子贡曰①：“仲尼焉学②？''子贡曰：“文武之道，未坠于地，在人。贤者识其大者③，不贤者识其小者，莫不有文武之道焉。夫子焉不学？而亦何常师之有？”

 注释

 ①公孙朝．卫国大夫。当时鲁、郑、楚三国也都有公孙朝。所以指明卫公孙朝。

 ②焉：何处，哪里。

 ③识：通“志"。《汉书．刘歆传》引作“志"。

  译文

 卫国的公孙朝向子贡问道：“仲尼的学问是从哪里学的？”子贡说：“文王和周武王之道，并没有失传，还留存在人间。贤能的人掌握了其中重要部分，不贤能的人只记住了细枝末节。周文王和周武王之道是无处不在的，老师从哪儿不能学呢？而且又何必有固定的老师呢？”

  原文

 19.23 叔孙武叔语大夫于朝曰①：“子贡贤于仲尼。"子服景伯以告子贡②。子贡曰：“譬之宫墙，赐之墙也及肩，窥见室家之好。夫子之墙数仞，不得其门而人，不见宗庙之美、百官之富③。得其门者或寡矣。夫子之云，不亦宜乎！”

注释

  ①叔孙武叔：鲁国大夫，名州仇，“武"是他的谥号。

  ②子服景伯．名何，鲁国的大夫。

  ③官：通“馆"，这里指房舍。

   译文

   叔孙武叔在朝廷上对大夫们说：“子贡比仲尼更强些。”子服景伯把这话告诉了子贡。子贡说：“就用围墙作比喻吧，我家围墙只有齐肩高，从外可以看到里面房屋的美好。我老师的围墙有几倒高，找不到大门走进去，就看不见里面宗庙的雄美、房屋的富丽。能够找到大门的人或许太少了。所以叔孙武叔先生那样说，不也是很自然的吗？”

   中国美网

   欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值