【中国美网 | 学术】《林泉高致》（四十四）

  本节枝术色彩比较浓厚，颇有“山水画入门指南” 的文风。然而即便是经验之谈，对学画者来说也是有所助益的，这也正呼应了本章题目“画诀” 二字白夕宗旨，将最艰深的道理蕴含在最平常的语言中，是为“诀” 。

  原文

  松有：《双松》《三松》《五松》《六松》《怪木》《古木》《老木》《垂崖怪木》《垂崖古木》《乔松》至一望松，皆祝寿用，《青松》《春松》《长松》《一望松》作连山带岭一望不断之意，先子于一幅上为之：一老人以一手抚面前大松，作极目引望（1）之意。其老人若为寿星，所献之人云。

注释

（1）引望：引颈而望，即远眺状

译文

画松树的有：《双松》《三松》《五松》《六松》《怪木》《古木》《老木》《垂崖怪木》《垂崖古木》《乔松》（从这里到《一望松》，都是祝寿用的主题），《青松》《春松》《长松》《一望松》（“一望”取的是山岭连绵不断地意思，先生曾经在一幅画上画过：一位老者用一只手抚摸着面前的高大松树，作极目远眺的姿态。这位老人像是寿星，也就是这幅画所要献给的人）。

原文

石有：《怪石》《破石》《松石》兼云松者也，《林石》兼之林木。

《秋江怪石》

怪石之在江岸者也，江上蓼花、蒹葭之致（1），可以映带（2）远近，作一二也。

《灵岩怪石》

怪石之在山岩者也，山中松萝大木之致，可以映带随上下，作一二也。

《松石平远》

作平远于松石旁，松石要大，平远要小，此小景也。

《松石溅扑》

作溅扑于松石边，松石要凝重，溅扑要飞动，此小景也，大率分别浅深高下也。

注释

（1）蓼花：一年生或多年生草本植物，节常膨大。托叶鞘状，抱茎。花小，白色或浅红色，俗称“狗尾巴花”。蒹葭：芦荻，芦苇。《诗经·国风·秦风》中有《蒹葭》一诗云：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”

（2）映带：景物相互映衬。

译文

画石头的有：《怪石》《破石》《松石》（也是画松树的主题），《林石》（也是画林木的主题）

《秋江怪石》

是指怪石在江岸上的画作，江上蓼花、蒹葭之类的景致，可以用来映衬远近的景物，画上一些。

《灵岩怪石》

怪石生在山岩之间的画作，山中松树藤萝、高大林木的景致，可以用来映衬上下的景物，画上一些。

《松石平远》

在松树旁边画出平远的景色，松石的体量要大，平远的面积要小，这是画山水小品。

《松石溅扑》

在松石旁边画出飞溅的泉瀑，松石要画得凝重，泉瀑要画得飞扬灵动，这是画山水小品，大致区分开深浅高低的不同层次。

    中国美网

     欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值