【中国美网 | 欣赏】 刘义庆 《世说新语》（二百四十四）

刘义庆 《世说新语》

文学第四

原文

殷中军被废，徙东阳，大读佛经，皆精解，唯至事数处不解①。遇见一道入，问所签，便释然②。

注释

①“殷中”句：可参照本篇第50 则。徙（xi）：迁移。事数：佛教用语、指一切事物的名相（耳可闻者为名，眼可见者为相）。即佛经中的五阴、十：入、四谛、十二因缘、五根、五力之类，是讲佛教的某些内容、教义的。

②释然：形容疑难排除后心里安宁。

译文

中军将军殷浩被罢官后，迁居东阳，大读佛经，都能精通其义理，只有读到事数处理解不了、便用字条标上。后来碰见一个和尚，就把标出的问题拿来请教，便都解决了。

中国美网

欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值