【中国美网 | 欣赏】 刘义庆 《世说新语》（三百三十二）
刘义庆 《世说新语》
方正第五
原文
孔车骑与中丞共行，在御道逢匡术，宾从甚盛，因往与车骑共语①。中丞初不视，直云：“鹰化为鸠，众鸟犹恶其眼。”术大怒，便欲刃之。车骑下车抱术曰：“族弟发狂，卿为我有之！”始得全首领。
注释
①孔车骑：孔愉，字敬康，累迁尚书左仆射，赠车骑将军。中丞：官名，这里指孔群。扎群，字敬林，是孔愉的堂弟，官至御史中丞，是御史台的长官，掌管律令、督察等。御道：皇帝通行的道路。按：这一则和前面第36 则所讲的大概是同一事而传闻异辞，一记成在苏峻夫败之前，一记成在其后。
译文
车犄将军孔愉和御史中丞孔群一起外出，在御道遇见匡术，后面跟随的宾客、侍从很多，匡术便前去和孔愉说话。孔群却并不看他，只是说：“就算鹰变成了市谷鸟，所有的鸟还是讨厌它的眼睛。”匡术听了大怒，便想杀掉孔群。孔愉赶紧下车抱住匡术说：“堂弟发疯了，你看在我的面上饶了他吧！”孔群这才得以保住脑袋。
关注更多艺术品价值
评论
还可以输入 1000个字符
提交
全部评论（9999）
新闻排行
最新推荐
ICP证：川B2-20100078 蜀ICP备12005462号-1 网络文化经营许可证:川网文(2020)1637-315号 美网艺术网法律顾问：四川汇韬律师事务所 律师：何茂雄 | 广告合作联系电话:18982239200 美网艺术网咨询热线：座机028-87788783-18 手机18982239200 邮箱1985911744@qq.com Copyright Reserved 2000-2021 CNMEIW.COM 
川公网安备 51019002000208号
微信订阅号
微信服务号
中国美网APP