【中国美网 | 欣赏】刘义庆《世说新语》（三百四十四）

来源：中国美网 ·40780 浏览 ·2019-09-09 15:06:30

世说新语,三百四十四

方正第五

原文

刘简作桓宣武别驾，后为东曹参军，颇以刚直见疏①。尝听记，简都无言②。宣武问：“刘东曹何以不下意？”答曰：“会不能用③。”宣武亦无怪色。

注释

①刘简：字仲约。官至大司马参军。

②听记：处理公文。记指公文、文件。

③下意：表示意见。会：一定；终归。

译文

刘简在桓温手下任别驾，后来又任东曹参军，因为刚强正直，桓温相当疏远他。有一次处理公文，刘简一句话也不说。桓温问他：“刘东曹为什么不提出意见？”刘简回答说：“一定不会被采纳。”桓温听了，也没有一点责怪的脸色。

中国美网

欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值

还可以输入 1000个字符

提交

全部评论（9999）

【中国美网 | 欣赏】 刘义庆 《世说新语》（三百四十四）