手机美网
扫码关注 中国美网 有礼相送

【欣赏】刘义庆 《世说新语》(一百三十八)

中国美网 ·20162 浏览 ·2018-12-12 09:40:59

言语第二

原文

王子敬云:“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇①。若秋冬之际,尤难为怀②。”


注释

①山阴:会稽郡山阴县(今浙江绍兴)。按:王子敬曾住在会稽郡,那里以山水优美著称。映发:互相映衬,彼此显现。

②为怀:忘怀;忘记。此句意谓犹觉玩赏不尽。


译文

王子敬说:“从山阴道上走过时,一路上山光水色交相辉映,使人眼花缭乱,看不过来。如果是秋冬之交,更是让人难以忘怀。”

评论
还可以输入 1000个字符
全部评论(9999