【中国美网 | 学术】《林泉高致》（五十五）

 《林泉高致》

 【北宋】 郭熙

   画记

 本节主要为郭思对其父郭熙生平的记述。郭熙受委托所作而“内有说者”，或描述屏风画面之精粹，或讲述创作背后之逸事，颇类似于影视作品的“制作花絮”。这些作品实物，如今都已杳不可睹，所能议论一二者，也不过是当时那些鲜活的人和事。

 原文

 瑶津亭、玉华殿屏：在后苑，闻宋用臣同杨琰自钱塘特地架一亭来，新凿一池，安其上。上临幸，曰：“惜乎无莲荷。”用臣曰：“愿陛下明日赏莲荷。”上日：“用臣又诞”也。若无莲荷如何？”用臣曰：“惟（2） 陛下所诛。”明日，莲荷满池，上燕幸之，大喜。乃用臣一夕买京师盆莲，沉之池底，遂使万柄倚岸。上日：“此亭之屏，不可不令郭熙画。”遂挥一大图。

注释

（1）诞:荒唐，不合理。

（2）惟:愿意，希望

译文

瑶津亭、玉华殿屏:位置在后苑。听说宋用臣和杨琰从钱塘特地搬了一座亭子过来，新凿了一个池塘，把亭子安置在上面。皇帝驾临此地，说：“可惜没有荷花。”宋用臣说:“希望性下明天就能观赏荷花。”皇帝说：“用臣，你又在开玩笑了，要是没有荷花怎么办？”宋用臣说：“任凭陛下处置。”第二天，荷花布满了池塘，皇帝悠然前往，非常高兴。这其实是宋用臣一晚上买来京师盆栽的荷花，沉到池塘底部，才使得此处出现万柄荷花倚靠水岸的奇观。皇帝说：“这座亭子的屏风，不能不让郭熙来画。”于是（郭熙）就挥毫创作了 一张巨幅画作。

延伸阅读

后苑，即今人所谓的“御花园”。宋代宫廷后苑在东京宫城西北隅，是皇帝妃子们宴游的处所。自从宋太祖乾隆三年（965）金水河被引入皇城，这座御花园便拥有了一个巨大的池沼，传说能载动龙船。此后经历真宗、仁宗和徽宗几朝数次翻修改造，不但增添了人造假山，还筑成了清辉殿、水心殿、翠芳亭、流杯殿宋代宫延后苑在东京宫城西北隅，是皇帝御山亭等楼阁馆院。加之奇花异木，珍禽异兽，天下英华荟萃于此，可谓美不胜收。

汴京城内虽有多个皇家花园，后苑却是其中尤其精致而近便的一座，皇帝也经常在此招待宾客，大宴群臣。据说后苑中还种植了稻麦黍采，供帝王在观稼殿中观赏农作物的生长与收获，只是庶民百姓却被禁止涉足。值得一提的是，在这原本宁静安恬的园林殊胜之地，也曾发生一些骇人听闻的事情。据宋人王巩《闻见近录》记述，太宗光义即位之前，在后苑制造过两起血案。其中一次是太祖与太宗两兄弟在后苑宴射，太祖以大杯劝太宗饮酒，太宗辞之，皇兄复劝，太宗以深受太祖宠幸的金城夫人折花为饮酒条件，匡胤许之，孰料就在金城夫人折花之时，太宗光义一箭将她射杀。然后他“再拜而泣，抱太祖足日：‘陛下方得天下，宜为社稷自重。’”谁知，这位总是劝皇兄不要以色误国的赵光义，一旦皇权在手，好色之心更甚其兄，实在是虚伪至极。

中国美网

 欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值