【中国美网 | 国学】《论语》 全文及注解（一百九十二）

 原文

15.5 子曰：“无为而治者，其舜也与？夫何为哉①？恭己正南面而已矣。”

注释

①夫：他。

 译文

孔子说：“能够不做什么就使天下得到治理的人，大概只有舜吧？他做了什么呢？他只是庄重端正地面向南地坐在王位上罢了。”

 原文

15.6 子张问行①，子曰：“言忠信，行笃敬②，虽蛮貊之邦③，行矣。言不忠信，行不笃敬，虽廾里④，行乎哉？立则见其参于前也⑤，在舆则见其倚于衡也⑥，夫然后行。''子张书诸绅⑦。

注释

①行：通达的意思。

②笃：忠厚。

③蛮貊(mò)．南蛮北狄，指当时我国南方和北方的少数民族。

④州里：五家为邻，五邻为里。五党为州，二千五百家。州里指近处。

⑤参：排列，显现。

⑥衡：车辕前面的横木。

⑦绅：贵族系在腰间的大带。

译文

子张问怎样才能处处行得通。孔子说：“言语忠实诚信，行为笃厚恭敬，即庾到了蛮貊地区，也能行得通言语不忠实诚信，行为不笃厚恭敬，即使是在本乡本土，能行得通吗？站宣时，就好像看见'忠实、诚信、笃厚、恭敬，的字样直宣在面前，在车上时，就好像看见这几个字靠在车前横木上，这样才能处处行得通。”子张把这些话写在衣服大带上。

    中国美网

     欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值