手机美网
扫码关注 中国美网 有礼相送

【中国美网 | 欣赏】 刘义庆 《世说新语》(二百六十)

来源:中国美网 ·960 浏览 ·2019-05-08 13:14:28
世说新语,二百六十

文学第四

原文

庾子嵩作(意赋)成①。从子文康见②,问曰:“若有意邪,非赋之所尽③;若无意邪,复何所赋④?”答曰:“正在有意无意之间。”

注释

①庾子嵩:庾敳(ái),字子高。《晋书·庾敳传):“凯见王室多难,终知婴祸,乃作《意赋》以豁情。”意,指心意感情,《意赋》是一篇咏怀的骚体诗。

②从子:侄儿。文康:庾亮,谥号是文康。

③赋:文体的一种,有韵而句式不拘子数,象散文句式,性质在诗和散文之间。叙事成分多,抒情成分少。

④何所赋:所赋的是什么;赋什么。赋,是动词,创作,作赋。

译文

庾子嵩写成了《意赋》。他的侄儿庾亮看见了,问道:“如果有那样的心意呢。那不是赋体能说尽的;如果没有那样的心意呢,又写赋做什么?”庾子嵩回答说:“正是在有意和无意之间。

中国美网


   欢迎注册美网会员,新闻资讯自助上传!


关注更多艺术品价值


世说新语,二百六十 style=






评论
还可以输入 1000个字符
全部评论(9999