手机美网
扫码关注 中国美网 有礼相送

【中国美网 | 欣赏】 刘义庆 《世说新语》(三百四十六)

来源:中国美网 ·457 浏览 ·2019-09-16 15:03:15

世说新语,三百四十六




方正第五

原文

王脩龄尝在东山,甚贫乏①。陶胡奴为乌程令,送一船米遗之②。却不肯取,直答语:“王脩龄若饥,自当就谢仁祖索食,不须陶胡奴米③。”

注释

①王脩龄:参看《言语》第81 则注①。东山:山名,在会稽郡,是隐居的地方。

②陶胡奴:陶范,小名胡奴,陶侃的儿子。乌程:县名,即今浙江省吴兴县。

③“王脩龄”句:王脩龄拒绝赠米,疑是出于门第之见。王、谢是士族,陶氏本出身寒门,虽有大功也不易脐于士族之列。

译文

王脩龄曾在东山隐居过一段时间,那时很贫困。陶胡奴当时任乌程县令,就运一船米去送给他。王脩龄推辞了,不肯收下,只是回话说:“王脩龄如果挨饿,自然会到谢仁祖那里要吃的,不需要陶胡奴的米。”


    中国美网


    欢迎注册美网会员,新闻资讯自助上传!


关注更多艺术品价值


世说新语,三百四十六




评论
还可以输入 1000个字符
全部评论(9999