手机美网
扫码关注 中国美网 有礼相送

【国学】《论语》 全文及注解(一百零七)

中国美网 ·15 浏览 ·2018-10-12 09:25:56

 


原文

9.10 子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作;过之,必趋。


 译文

孔子看见穿丧服的,穿戴礼帽礼服的,以及眼睛失明的,只要看见,即便他们年纪轻,孔子也一定站起来;从他们身边经过时,一定快步走。


 原文

9.11 颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。”


 译文

颜渊不禁叹道:“越仰慕越觉得崇高,越钻研越感到坚实。眼看着就在前头,忽然间又在后头。夫子循序渐进,善加引导,用知识打开我的眼界,用礼仪约束我的行为,使我想停一会儿都停不下来。每当我全力攀登,似乎到了高处,总会发现老师站得更高,够不着。即使想紧跟着夫子走,还是摸不到门道。”

评论
还可以输入 1000个字符
全部评论(9999