手机美网
扫码关注 中国美网 有礼相送

【欣赏】刘义庆 《世说新语》(一百三十)

中国美网 ·1073 浏览 ·2018-12-04 13:08:45

刘义庆 ,一百三十


言语第二

原文

袁彦伯为谢安南司马,都下诸人送至濑乡①。将别,既自凄惘,叹曰:“江山辽落,居然有万里之势!”②


注释


 ①谢安南:谢奉,字弘道,历任安南将军、广州刺史、吏部尚书。司马:官名,将军府的属官,管理一府之事。都下:京都。
②凄惘:伤感愁闷。辽落:辽阔。



译文

 袁彦伯出任安南将军谢奉的司马,京都的友人给他送行一直送到濑乡。快到分手的时候,他已经不胜伤感愁闷,慨叹说:“江山辽阔,显然有万里的气势。”

评论
还可以输入 1000个字符
全部评论(9999