【中国美网 | 学术】《林泉高致》（二）

来源：中国美网 ·77831 浏览 ·2019-04-26 15:55:35

山水训

古代文人在仕宦庙堂之余，往往寄情山水以排遣之悲、迁客之愁，抒发骚人之绪、青云之志。所以文有山水诗，艺有山水画，皆以临摹而成山水之境。

原文

画山水有体〔1〕，铺舒为宏图而无余，消缩为小景而不少。看山水亦有体，以林泉之心〔2〕临之则价高，以骄侈〔3〕之目临之则价低。

林泉高致,二

注释

〔1〕体：事物的准则、规矩。

〔2〕林泉之心：隐逸于山林水泽的心境。林泉，作为书名的一部分，在整本书中喻指隐士情怀。

〔3〕骄：傲慢。侈：邪行。

林泉高致,二

译文

画山水是有规则分寸的，铺展为长篇巨幅须不增之一分，浓缩为蝇头小景亦不减之一毫。看山水画也是有规矩的，怀抱虚静隐逸之心来观画，此画便价值倍增；心存傲慢邪僻之念，此物便不名一文。

林泉高致,二

关注更多艺术品价值

林泉高致,二

还可以输入 1000个字符

提交

全部评论（9999）