【中国美网 | 国学】《论语》 全文及注解（二百二十二）

  原文

  17.15 子曰：“鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患得之①；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。”

  注释

  ①患得之：这里是“患不得之”的意思。这是当时楚地的俗语。

  译文

  孔子说:“那些鄙夫,可以和他们一起侍奉君主吗?他们在未得到职位时,总是害怕得不到;得到职位以后,又唯恐失去,如果老是担心失去职位,就会是没有什么事做不出来的。”

  原文

  17.16 子曰：“古者民有三疾,今也或是之亡也①。古之狂也肆,今之狂也荡;古之矜也廉②，今之矜也忿戾;古之愚也直,今之愚也诈而已矣。”

  注释

  ①是之亡:“亡是”的倒装说法,“之”字用在中间,无义。亡,通“无”。

  ②廉:本义是器物的棱角,人的行为刚正不阿也被称为“廉”。

  译文

  孔子说：“古代的百姓有三种毛病，现在或许都没有了。古代的狂人是轻率肆意，现在的狂人则是放荡不羁；古代矜持的人是棱角分明，现在矜持的人是恼羞成怒，强词夺理古代愚笨的人是憨直，现在愚笨的人是欺诈伪装罢了。”

       中国美网

       欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值