【中国美网 | 国学】《论语》 全文及注解（二百二十六）

原文

17.23 子路曰：“君子尚勇乎？''子曰：“君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。”

 译文

 子路说：“君子崇尚勇敢吗？”孔子说：“君子把义看作是最尊贵的。君子有勇无义就会作乱，小人有勇无义就会去做盗賊。”

  原文

  17.24 子贡曰：“君子亦有恶乎①？''子曰：“有恶：恶称人之恶者，恶居下流而讪上者②，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者③。''曰．“赐也亦有恶乎？'、恶徼以为知者④，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者⑤。”

   注释

   ①恶(wù)：厌恶。

   ②流：晚唐以前的本子没有“流''字。

   ③窒(zhì)．阻塞，不通事理，顽固不化。

   ④徼(jiāo)：偷袭。

   ⑤讦(jié)：攻击、揭发别人。

    译文

    孔子说：“整天吃得饱饱的，什么心思也不用，这就难办了呀！不是有掷骰子、下围棋之类的游戏吗？干干这些，也比什么都不干好些。”

中国美网

 欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值