翟旭东——受邀参加第61届威尼斯艺术双年展，作品亮相坦桑尼亚联合共和国国家馆

第61届威尼斯国际艺术双年展(2026年)坦桑尼亚国家馆官方信息

以“微频：一个民族的内在生命”为主题的第61届威尼斯国际艺术双年展将于2026年5月9日至11月22日举行。《微频：一个民族的内在生命》聚焦于“微频”这一概念——那些潜藏于主流叙事之外、不常被听见的生命频率。展览邀请观众跳出固有认知，以更敏锐的视角感知世界的多元维度。作品涵盖影像、装置、绘画、雕塑等多种媒介，通过沉浸式空间设计，构建出坦桑尼亚民族精神的多维图景。这些作品既扎根于本土文化语境，又具备全球对话能力，最终呈现出关于民族身份、文化传承与时代发展的深度思考。

在展览空间中，艺术以一种沉浸式的叙事方式呈现，如同音乐中的小调般婉转深沉——它不追求喧嚣的表达，而是以细腻、克制且富有力量的笔触，勾勒出民族文化的肌理与灵魂。艺术家们以各自的创作语言，将个人经验与集体记忆相融，在2026年威尼斯双年展的舞台上，坦桑尼亚国家馆以“微频”为核心，向世界传递出一个古老民族在全球化时代的独特回响，展现出其文化自信与开放包容的精神风貌。

翟旭东此次受邀登上威尼斯双年展的国际舞台，这既是他个人艺术造诣、创作理念获得国际艺术界权威认可的直接体现，更彰显了中国当代艺术的创新实力与精神内核。他扎根中华优秀传统文化沃土，坚守东方艺术根脉，同时紧跟全球当代艺术发展潮流，以国际化的艺术表达、开阔的全球视野，打造出兼具中国高度与世界格局的艺术作品，展现出中国当代艺术家坚守初心、融通中外的创作风骨与文化自信，为中国当代艺术走向世界、推动中外艺术深度交流互鉴，注入了全新的活力。

邀请函和参展宣传海报

艺术跨越国界，文明相融共生。在全球化文化深度交融的时代，艺术是不同文明沟通对话的桥梁，每一次跨地域的艺术相遇，都是文明微光的相互照亮;每一次独具特色的艺术表达，都在丰富人类共通的精神家园。艺术家翟旭东，以笔墨为媒、以创意为桥，将东方美学意蕴融入全球当代艺术语境，在威尼斯双年展的舞台上，传递中国艺术声音、讲述中国文化故事，是中国当代艺术立足传统、面向世界的有力探索，更向世界展现了中国当代水墨的创新活力与深厚文化底蕴。

参展作品 ：Minor Harmonies系列之一 45*68cm*4

当下全球艺术格局多元共生、互鉴交融，中国艺术家在坦桑尼亚联合共和国国家馆的亮相，既是中国艺术参与全球对话的重要实践，更以东方美学的当代转化，为全球艺术注入独特文化动能。翟旭东的作品作为“东方频率”，与非洲艺术的质朴、欧洲艺术的先锋相呼应，在威尼斯奏响多元文明共生的艺术和声，成为文明交流互鉴的生动注脚。

参展作品 ：Minor Harmonies系列之四 69*139cm

文明因交流而多彩，艺术因互鉴而丰富。此次参展是东方艺术与世界艺术交融的新起点，愿点滴文明微光在微频共振中汇聚成照亮人类文化交流之路的璀璨光芒。期待更多中国艺术家以艺术为桥走向世界，传递中国文化温度;也盼东方艺术与全球艺术携手守正创新，为人类命运共同体的文化繁荣书写精彩篇章，让艺术和声在世界舞台久久回荡、永续传承。

艺术家简介

翟旭东，1963年出生于北京，工作地、居住地均为北京。中国著名当代艺术家，李可染画院副院长，北京陈半丁艺术研究会会长，中国致公中央画院副院长，中国文物保护基金会文物艺术品专家组专家，北京澄怀美术馆馆长，第十五届佛罗伦萨国际当代艺术与设计双年展大使。

作品展示

第十五届佛罗伦萨双年展作品 墟光系列

国家画院展览作品 《水墨世界一》 180*97cm