国学 || 《论语》 全文及注解（一百六十一）

  原文

  13.15 定公问：“一言而可以兴邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是。其几也，人之言曰一为君难，为臣不易。'如知为君之难也，不几乎一言而兴邦乎？”曰：“一言而丧邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是，其几也。人之言曰：'予无乐乎为君，唯其言而莫予违也。，如其善而莫之违也，不亦善乎！如不善而莫之违也，不几乎一言而丧邦乎！”

  译文

  鲁定公问：“一句话可以使国家兴盛，有这样的事吗？”孔子回答说：“对语言不能有那么高的期望。有人说：'做国君难，做臣子也不容易’，如果知道了做国君的艰难，（自然会努力去做事）这不近于一句话而使国家兴盛吗？”定公说：“一句话而丧失了国家，有这样的事吗？孔子回答说：“对语言的作用不能有那么高的期望。有人说：‘我做国君没有感到什么快乐，唯一庾我高兴的是我说的话没有人敢违抗。’如果说的话正确而没有人违抗，这不是很好吗？如果说的话不正确也没有人敢违抗，这不就近于一句话就庾国家丧亡吗？”

   原文

   13.16 叶公问政，子曰：“近者说，远者来。”

    译文

    叶公问怎样治理国家。孔子说：“让近处的人快乐满意，使远处的人闻风归附。”

       中国美网

      欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值