手机美网
扫码关注 中国美网 有礼相送

【中国美网 | 国学】《论语》 全文及注解(二百二十九)

来源:中国美网 ·1204 浏览 ·2019-07-09 14:31:24

论语,二百二十九



原文

18.3 齐景公待孔子曰①:“若季氏②,则吾不能;以季、孟之间待之③。"曰:“吾老矣,不能用也。"孔子行。


注释

①齐景公:齐国的国君。

②季氏:鲁国的大夫,位居上卿。

③孟:指孟孔氏'鲁国的大夫,位居下卿。


译文

齐景公谈到怎样对待孔子时说:“像鲁国国君对待季氏那样对待孔子,那我做不到,只能用低于季氏而高于孟氏的规格来对待他。”不久又说:“我老了,不能用他了。”孔子就离开了齐国。


原文

18.4 齐人归女乐①,季桓子受之②,三日不朝,孔子行。


注释

①归(kuì):通“馈",赠送。

②季桓子.季孙斯,鲁国的执政上卿。


译文

齐国人赠送鲁国一批歌女乐师,季桓子接受了,好几天不上朝,孔子就离开了鲁国。



评论
还可以输入 1000个字符
全部评论(9999