【国学】《论语》 全文及注解（一百一十八）
10.1 孔子于乡党①，恂恂如也②，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言③，唯谨尔。”
译文
孔子在家乡时，非常恭顺，好像不太会说话的样子。他在宗庙和朝廷里，说话明白而流畅，只是说得很谨慎。
原文
10.2 朝，与下大夫言，侃侃如也①；与上大夫言，訇訇如也②。君在，躐如也③，与与如也④。
译文
上朝的时候，（孔子）跟下大夫谈话，显得温和而快乐；跟上大夫谈话时，显得正直而恭敬。君主临朝时，他显得恭敬而不安，走起路来却又安祥适度。
评论
还可以输入 1000个字符
提交
全部评论（9999）
新闻排行
最新推荐
ICP证：川B2-20100078 蜀ICP备12005462号-1 网络文化经营许可证:川网文(2020)1637-315号 美网艺术网法律顾问：四川汇韬律师事务所 律师：何茂雄 | 广告合作联系电话:18982239200 美网艺术网咨询热线：座机028-87788783-18 手机18982239200 邮箱1985911744@qq.com Copyright Reserved 2000-2021 CNMEIW.COM 
川公网安备 51019002000208号
微信订阅号
微信服务号
中国美网APP