【中国美网 | 学术】《林泉高致》（六十八）

《林泉高致》

【北宋】 郭熙

附录三

画论

 画论和文论都一样，无不是作者极富主观性的文字，不仅言术更言道，自一番阳春白雪的高论中也能洞见作者个人的心境如何。

山水诀

原文

凡画山水，先立宾主之位，次定远近之形，然后穿凿（1）景物，摆布高低。

注释

（1）穿凿：原指开凿，挖掘。这里指串联成一体，犹布局之义。

译文

创作山水画，要先确立主要和次要景物的位置，然后确定远近的形态，这之后再排布具体的物象。

原文

落笔无令太重，重则浊而不清；不可太轻，轻则燥而不润。烘染（1）过度则不接，辟绰（2）絮繁则失神。

注释

（1）烘染：国画设色技法之一种。用水墨成色彩涂抹画面，使阴阳相衬，浓淡得宜：据王颂余《中国画技法述要·染法》介绍：“烘染是一支蘸有墨或色的笔，涂在需要浓重的部分，随以另一支含着清水的笔，向需要浅的部分润开，使这块墨或色随笔的走向由深而浅，逐渐消失，或与另外颜色相融接。”明代沈德符也说:“烘染设色，直追宋人。”

（2）辟绰：用笔。

译文

作画时不要笔力太重，否则就会混浊；也不可以太轻，否则就会干燥。如果烘染过度就会使物象之间反差太大，刻画太细密紧几就会失掉神采。

   中国美网

    欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值