【中国美网 | 欣赏】刘义庆《世说新语》（三百四十五）

来源：中国美网 ·14421 浏览 ·2019-09-12 15:03:26

世说新语,三百四十五

方正第五

原文

刘真长、王仲祖共行，日旰未食①。有相识小人贻其餐，肴案甚盛，真长辞焉②。仲祖曰：“聊以充虚，何苦辞！”真长曰：“小人都不可与作缘③。”

注释

①旰（gàn）：天色晚。

②小人：晋代注重门第，士族阶层把府中吏役、老百姓等地位低的人都看成小人。肴案：菜肴。案，食盘。

③作缘：打交道；交朋友。

译文

刘真长、王仲祖一起外出，天色晚了还没有吃饭。有个认识他们的吏役送来饭食给他们吃，菜肴很丰盛，刘真长辞谢了。王仲祖说：“暂且用来充饥吧，何苦推辞！”刘真长说：“绝不能跟小人打交道。”

中国美网

欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值

还可以输入 1000个字符

提交

全部评论（9999）

【中国美网 | 欣赏】 刘义庆 《世说新语》（三百四十五）