汤军个展：超结构坛城

一、超结构主义符号学 Superstructuralism Semiotics

1、超结构主义符号 Superstructuralism Symbols

超结构主义符号（简称“超结构符号”）是超结构主义的一种表达，要传递的是超结构时空的本质和特征，即：探索他世界。

The superstructuralism symbol (abbreviated as "superstructured symbol") is an expression of superstructuralism, which aims to convey the essence and characteristics of superstructured space-time, that is, to explore other spacetime.

超结构符号是一个体系，因而可以构成超结构主义符号学。它一定是从简单到复杂不断演变，并最终归于至简。

Superstructured symbols are a system that can form superstructuralism semiotics. It must have evolved from simplicity to complexity and ultimately ended up being minimalist.

2、主要符号 Main Symbols

（1）无限螺旋——超结构时空的主符号 Infinite Helix - The Principal Symbol of Superstructured Spacetime

无限螺旋是超结构时空的主符号，意味着超结构时空的神秘、无限和规律性。

The infinite spiral is the main symbol of superstructured spacetime, implying the mystery, infinity, and regularity of superstructured spacetime.

它是黑洞与白洞双向演化的混合体，也是宇宙星云的基本形态。

It is a mixture of bidirectional evolution of black holes and white holes, and is also the basic form of cosmic nebulae.

（2）圆时空——超结构时空的主要形态 Circular Spacetime - The Main Form of Superstructured Spacetime

圆时空是超结构时空的主要形态，是其进化到一定程度的表现形式。

Circular spacetime is the main form of superstructured spacetime, and it is a manifestation of its evolution to a certain extent.

（3）阳时空——日常时空的阳世界 Solar Spacetime - The Solar World of Daily Spacetime

阳时空是日常时空（地球一般时空）的白天形态。

Solar spacetime is the daytime form of daily spacetime (Earth like spacetime).

（4）星时空——日常时空的星世界 Starry Spacetime - The Star World of Daily Spacetime

星时空是日常时空（地球一般时空）的夜间形态。

Star spacetime is the nighttime form of daily spacetime (Earth like spacetime).

二、超结构坛城的构成 The Composition of Superstructured Mandala

1、何谓“超结构坛城” What Is  "Superstructured Mandala"

所谓“超结构坛城”，就是借鉴藏传佛教的坛城（如时轮金刚坛城），运用超结构主义理论与思想，来设计一个坛城。

The so-called "super structured mandala" refers to the design of a mandala that draws inspiration from Tibetan Buddhism's mandala (such as the Kalacakra mandala) and applies the theory and ideas of super structuralism.

共分三个坛，分别为主坛、副坛1和副坛2。

There are three altars, namely the main altar, secondary altar 1, and secondary altar 2.

2、主坛 Main Altar

（1）四方：应用超结构主义符号 Four Directions: Applying Superstructuralism symbols

在主尊的四个方向，各自悬挂一个超结构主义符号之霓虹灯，尺寸为50厘米见方，并放置其它作品以为配合。具体设计为：

In each of the four directions, hang a neon light with a superstructuralism symbol, measuring 50 centimeters square, and place other works to complement. The specific design is:

西侧对向东方，象征生机盎然，悬挂无限螺旋霓虹灯。

The west side faces east, symbolizing full of vitality and hanging neon light of infinite spiral.

北侧对向南方，象征开放包容，悬挂阳时空霓虹灯。

The north side faces south, symbolizing openness and inclusiveness, and hanging neon light of solar spacetime.

东侧对向西方，象征收获圆满，悬挂圆时空霓虹灯。

The east side faces west, symbolizing the completion of harvest, and hanging neon lights of circular spacetime.

南侧对向北方，象征积蓄能量，悬挂星时空霓虹灯。

The south side faces north, symbolizing the accumulation of energy and hanging neon lights of starry spacetime.

（2）主尊 Main Deity

坛城主尊必是超结构主义的。用红线将铁框顶部与水缸相连。红线可接收宇宙背景辐射，并在水缸中形成波纹。手电筒的光打向天花板，可在天花板光圈中看到涟漪态。

The main deity of mandala must belong to superstructuralism form. Connect the top of the iron frame to the water tank with a red line. The red line can receive cosmic background radiation and form ripples in the water tank. The light from a flashlight hits the ceiling and ripples can be seen in the ceiling aperture.

（3）四周 Surround

在主坛四周布设多件超结构装置。

Multiple superstructure installations are arranged around the main altar.

3、副坛1：宇宙如瓶 Vice Altar 1: The Universe Is Like A Bottle

宇宙就是个瓶子，瓶口就是虫洞。

The universe is like a bottle, and the bottle mouth is like a wormhole.

宇宙在瓶子之外。但应用拓扑学原理，却可将宇宙装入瓶中。

The universe is outside the bottle. But by applying the principles of topology, the universe can be bottled.

4、副坛2：宇漂 Vice Altar 2: Universe Drifter

在人间，有京漂、沪漂。在宇宙，就有宇漂。

In the world, there are Beijing drifters and Shanghai drifters. In the universe, there are universe drifters.

地球就是个宇漂。

The Earth is just a universe drifter.