【中国美网 | 学术】《林泉高致》（五十二）

  本节主要为郭思对其父郭熙生平的记述。郭熙受委托所作而“内有说者”，或描述屏风画面之精粹，或讲述创作背后之逸事，颇类似于影视作品的“制作花絮”。这些作品实物，如今都已杳不可睹，所能议论一二者，也不过是当时那些鲜活的人和事。

  原文

  紫宸殿屏：今江宁府艾宣（1）画鹤四只，崔白（2）画竹数茎，葛守昌（3）画海棠，奉旨于屏面画石一块，其三画者，累命催督，经月方了。某画怪石，移时（4）而就。

注释

（1）艾宣：北宋画家，钟陵（今江西进贤县）人。工画花竹翎毛

（2）崔白：北宋画家，字子西。濠州（今安徽凤阳）人。擅画花竹翎毛，尤长于写生，所画鹅、蝉、雀堪称三绝。

（3）葛守昌：北宋画家，今河南开封人。善写花鸟，率有生意。《宣和画谱》评价其：“精而造疏，简而意足。”

（4）移时：少顷，一段时间。

译文

紫宸殿屏风：江宁府的艾宣画了仙鹤四只，崔白画了竹子若干棵，葛守昌画了海棠，并奉旨在屏面上画了一块石头。这三位画家，不断地收到催促，尚且画了一个月才结束。我画怪石，顷刻就告成。

延伸阅读

杜甫《冬至》诗云：“杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。”紫宸殿原本是唐朝都城长安大明宫中的第三大殿之名，属于内朝殿堂，又称“入阁”，地位仅次于它南面的外朝正衙含元殿和常朝宣政殿。宣政殿之后三十五米有紫宸门，门内六十米有紫宸殿，为寝区主殿。紫宸殿东有浴堂殿、温室殿，西有延英殿、含象殿，东西并列，是皇帝日常活动之所。作为内朝议事之所，群臣在这里朝见皇帝，同时它也充当着皇帝生活起居的内宫。

这里的紫宸殿显然是宋代宫廷的建筑。有宋一代定都汴梁，即当时的汴京、东京，当今的河南开封。据《宋书》卷八五《地理志一》：“东京，汴之开封也。梁为东都，后唐罢晋，复为东京。宋因周之旧为都。建隆三年广皇城东北隅，命有司画洛阳宫殿，按图修之。皇居始壮丽矣。”开封的皇宫前身是唐代汴州宣武军节度使对的使衙署。到了后梁，才开始兴建宫殿。宋太祖登基后，马上大力扩建，超越原有建筑的规模。宫城周界长大约五里，南面建有三门，分别为宣德门、左掖门和右掖门。宫城东西各有东华门与西华门，北有拱宸门。宫城从南至北，分有外朝区、内廷区东部与后院。外朝区位于城南，有大庆殿群组、文德殿群组、紫宸殿群组、政事堂——枢密院建筑群等。可见宋朝皇宫虽是按照洛阳宫殿的图样建造，但依然保留了紫宸殿这一具有强烈帝王七夕的传统宫殿。

中国美网

 欢迎注册美网会员，新闻资讯自助上传！

关注更多艺术品价值